La Jauge

Table · Masse

1 t1 g

×10 ×10 ×10 ×10 ×10 ×106 échelons décimaux · non à l’échelle

Ce schéma compte des échelons, il ne mesure pas des longueurs. 6 ordres de grandeur ne se dessinent pas à l’échelle dans une carte : la barre courte deviendrait un trait, et une barre tronquée cesse de vouloir dire sa longueur. Le nombre d’échelons, lui, reste vrai à n’importe quelle taille.

Grammes, kilos et tonnes

Mille grammes font un kilo, mille kilos font une tonne. Les deux sont exacts — et pas pour la même raison.

La réponse courte

Un kilogramme vaut 1 000 grammes et une tonne vaut 1 000 kilogrammes : aucune de ces conversions ne s’arrondit. Mais elles ne sont pas exactes de la même façon. La première est une identité — « kilo- » veut dire mille, c’est ce que le mot signifie et aucune source ne le décide. La seconde est une valeur fixée par convention internationale, que notre source imprime en gras.

Ce que la source dit — et ce qu’elle ne dit pas, ce qui est le sujet de cette page

L’élémentCe que dit la source
tonne métrique → kilogrammeLa table donne 1.0 E+03, imprimé EN GRAS. Le guide réserve le gras aux facteurs exacts.
kilogramme → grammeLa source a été lue : elle ne dit rien à ce sujet.
le quintalLa source a été lue : elle ne dit rien à ce sujet.

Deux relations exactes, deux raisons différentes

Les deux colonnes disent « exact ». Une seule pointe vers un document, et la page dit laquelle.

1 kg = 1 000 gexact : identité : « kilo- » est le préfixe du Système international qui signifie mille — la relation est ce que le mot veut dire, et aucune source ne la fixe
1 t = 1 000 kgexact : définition : 1 t = 10³ kg — en gras dans la table du NIST
Carré plein = la source imprime la valeur en gras, ce qui dans ce guide veut dire exacte. Carré vide = elle l’imprime sans gras, donc arrondie. Ces marques sortent du même enregistrement que les nombres des tables : personne ne les a saisies à la main, et une constante relue comme arrondie changerait sa marque toute seule.

Ce qu’une source peut certifier, et ce qu’elle ne peut pas

« Kilo- » est le préfixe qui veut dire mille : dire qu’un kilogramme fait mille grammes, c’est énoncer ce que le mot signifie. Aucune source ne le fixe et aucune ne le pourrait. La tonne, elle, est une unité hors Système international admise en usage avec lui, et sa valeur est une décision — que notre table imprime en gras, sa manière de dire « exact ».

Nous ne citons donc rien pour la première. Lui donner une source serait pointer un fait vrai vers une affirmation qu’il ne concerne pas, ce qui est plus trompeur qu’une absence de citation.

Les tables

Aucune ligne n’est arrondie sur cette page — ce qui est rare ici, et se voit dans la colonne.

Kilogrammes → grammes
KilogrammesGrammes
0,25250
0,5500
11 000
22 000
55 000
1010 000
2525 000
100100 000

Une identité : le préfixe EST la relation.

Grammes → kilogrammes
GrammesKilogrammes
10,001
100,01
1000,1
2500,25
5000,5
7500,75
1 0001
5 0005

Le sens qu’on cherche devant une balance de cuisine.

Tonnes → kilogrammes
TonnesKilogrammes
0,5500
11 000
1,51 500
22 000
55 000
1010 000
4040 000

Une convention internationale, imprimée en gras par la source — sa manière de dire que la valeur est exacte.

Kilogrammes → grammes les 8 lignes sont exactes
Grammes → kilogrammes les 8 lignes sont exactes
Tonnes → kilogrammes les 7 lignes sont exactes
Les trois tables de l’échelle métrique, comptées ligne à ligne. Un carré plein par ligne exacte, un carré vide par ligne arrondie, dans l’ordre du tableau. Ces marques sont comptées sur les lignes elles-mêmes : si une constante était relue autrement, la bande changerait toute seule.

Questions fréquentes

Les réponses sont dans la page, en clair — dépliez celle qui vous concerne.

Pourquoi dire que l’une est une identité et l’autre une convention ?
Parce que la différence est réelle et qu’elle change ce qu’on peut citer. « Kilo- » est le préfixe qui signifie mille : dire qu’un kilogramme fait mille grammes, c’est énoncer ce que le mot veut dire. La tonne, elle, est une unité hors Système international admise en usage avec lui, et sa valeur est une décision — que la table que nous citons imprime en gras, sa manière de dire « exact ». Nous ne citons donc aucune source pour la première : il n’y en a pas, et en inventer une serait pointer un fait vrai vers une affirmation qu’il ne concerne pas.
Une tonne, c’est bien 1 000 kg ?
Oui, exactement, et c’est la tonne métrique — celle qu’on emploie en France. Elle se note « t ». D’autres unités portent le nom de « ton » en anglais et ne valent pas la même chose ; cette page ne les convertit pas, faute d’avoir lu une source pour chacune.
Et le quintal ?
Nous n’en disons rien. Le quintal métrique vaut 100 kg dans l’usage courant, mais nous n’avons lu aucun document qui le fixe, et cette page ne publie pas de valeur dont elle n’a pas la source. C’est une lacune nommée, pas un oubli.

Sources & méthode

  1. National Institute of Standards and Technology (NIST)NIST Guide to the SI, Appendix B.8: Factors for Units Listed Alphabetically (consulté le 23 août 2026)Aucune information sur : la relation entre le gramme et le kilogramme, qui est un préfixe et non un facteur de conversion — cette table ne la liste pas, et c’est cohérent · le quintal, dont nous n’avons trouvé aucune valeur sourcée · les unités anglo-saxonnes appelées « ton », que cette page ne convertit pas

Ce que nous avons vérifié. La valeur de la tonne a été lue dans la table du NIST et son caractère exact relevé sur le BALISAGE — le gras est la convention du guide. La relation entre le gramme et le kilogramme n’a été lue nulle part et ne pouvait pas l’être : c’est un préfixe, et la page le dit au lieu de lui chercher une source.

Ce que nous n’avons pas vérifié. Nous n’avons lu aucune source pour le quintal, et cette page n’en donne pas la valeur. Nous n’avons converti aucune unité anglo-saxonne appelée « ton ». Nous n’avons lu aucune source française sur les unités légales.

Publié le 23 août 2026Vérifié le 23 août 2026Modifié le 23 août 2026