Ma machine est une Nespresso : pourquoi une page Magimix ?

Parce qu’en France les mêmes machines Nespresso sont vendues sous trois marques — Krups, De’Longhi et Magimix — et que les notices ne donnent pas toutes les mêmes chiffres. Celle de la Magimix U demande un récipient d’au moins 0,6 litre ; celle de la Vertuo Plus vendue par Krups en demande 0,5. Regardez la marque inscrite sur votre machine, c’est elle qui désigne votre notice.

Le détartrage est-il vraiment obligatoire ?

Pour la garantie, oui. La notice Magimix exclut de la garantie les dommages résultant « de l’absence de détartrage ou d’un détartrage non conforme ». C’est écrit dans les conditions de garantie, pas dans un conseil d’entretien.

La garantie est-elle la même en Belgique ?

Non, et la notice le dit elle-même. En France, elle annonce 3 ans pièces et 2 ans main-d’œuvre ; en Belgique, 2 ans pièces et main-d’œuvre. Dans les deux cas, la preuve d’achat originale est demandée, et dans les deux cas l’absence de détartrage est un motif d’exclusion.

Tous les combien faut-il détartrer ?

La notice renvoie à un tableau fondé sur la dureté de l’eau. Nous ne le reproduisons pas : sur la copie que nous avons pu lire, ses valeurs et ses colonnes ne se laissent pas reconstituer de façon fiable, et un seuil de dureté approximatif serait pire que pas de seuil du tout.

Illustration — la machine est cadrée de façon à ne montrer aucun tableau de commande, parce que nous ne pouvons pas vérifier celui de votre modèle.

Détartrer une Nespresso Magimix

La procédure de la notice Magimix — les trois boutons, le récipient de 0,6 litre, et la clause de garantie que les autres notices n’écrivent pas.

La réponse courte

Videz et rincez le réservoir, le bac d’égouttage et le conteneur de capsules, puis remplissez le réservoir de 0,5 litre d’eau et ajoutez le liquide de détartrage Nespresso.

Placez sous la sortie café un récipient d’au moins 0,6 litre — c’est plus que sur les Nespresso vendues sous d’autres marques, et c’est la notice Magimix qui le dit.

Fermeture coulissante fermée, appuyez sur les trois boutons en même temps pendant au moins 3 secondes : un bip confirme l’entrée en mode détartrage.

En un coup d’œil
Ce qu’il vous faut	Kit Nespresso réf. 3035/CBU-2
Eau	0,5 litre
Récipient	0,6 litre minimum
Entrer dans le mode	3 boutons, 3 secondes
Confirmation	Un bip, puis clignotement rapide
Garantie	Exclut l’absence de détartrage

La méthode, pas à pasDétartrer une Nespresso Magimix

Videz le bac d’égouttage et le conteneur de capsules usagées.
Illustration — ce n’est pas une photographie de nos propres essais. Une machine à capsules ne produit pas de marc : il n’y en a pas dans l’image.
Pourquoic’est la première instruction de la notice, et elle ne demande à ce stade ni de vider le réservoir ni de rincer quoi que ce soit : le rinçage abondant vient à la fin, après le cycle.
Remplissez le réservoir de 0,5 litre d’eau et ajoutez le liquide de détartrage Nespresso (kit réf. 3035/CBU-2).Pourquoil’édition anglaise de la même ligne dit « 1 unit of Nespresso descaling liquid » : c’est une dose complète, pas une quantité à estimer.

Placez un récipient d’un volume minimum de 0,6 litre sous l’orifice de sortie du café.Pourquoi0,6 litre, et non 0,5 : ce chiffre est propre à cette notice. La Vertuo Plus vendue par Krups en demande 0,5 ; l’Inissia de De’Longhi, elle, en demande 1. Les trois notices donnent trois chiffres — raison de plus pour lire la vôtre.
Démarrez la machine en appuyant sur un des boutons de sélection.Pourquoile mode détartrage ne s’ouvre que sur une machine en marche et prête.
Fermeture coulissante fermée, appuyez sur les trois boutons en même temps pendant au moins 3 secondes. Un court signal sonore confirme, et les commandes clignotent rapidement.Pourquoile bip est la confirmation : sans lui, vous n’êtes pas en mode détartrage et vous vous apprêtez à faire couler un café dans du détartrant.
Ouvrez la fenêtre coulissante, puis refermez-la pour lancer le détartrage. La machine s’arrête quand le réservoir est vide.
Illustration — ce n’est pas une photographie de nos propres essais. C’est une fermeture coulissante, pas un levier : la notice Magimix la nomme, et c’est ce qui distingue cette machine de sa voisine.
Pourquoic’est la fermeture qui déclenche le cycle, pas un bouton.
Videz et rincez le réservoir, remplissez-le d’eau potable, puis appuyez sur un bouton pour lancer le rinçage. La machine s’arrête d’elle-même.Pourquoisans ce rinçage, la solution reste dans le circuit — et c’est le café suivant qui la traverse.

Ce que dit la noticeCe que dit la notice Magimix (édition française)

Eau	« Remplissez le réservoir d’eau de 0,5 l d’eau et ajoutez le liquide de détartrage Nespresso. » L’anglais de la même ligne : « 1 unit of Nespresso descaling liquid ».	Magimix
Récipient	« Placez un récipient (volume minimum : 0,6 l) sous l’orifice de sortie du café. » L’anglais ajoute l’équivalent impérial : « 0.6 l / 20 oz ».	Magimix
Entrer en mode détartrage	« Appuyez sur les 3 boutons en même temps pendant au moins 3 secondes. Un court signal sonore confirmera l’enclenchement. »	Magimix
Lancer le cycle	« Verrouillez la fermeture coulissante pour lancer le détartrage. La machine s’arrête quand le réservoir d’eau est vide. »	Magimix
Le kit	« Kit de détartrage Nespresso : Réf. 3035/CBU-2 »	Magimix
Produit à utiliser	« Afin d’éviter d’endommager votre machine, n’utilisez jamais un autre produit que le kit de détartrage Nespresso, disponible au Club Nespresso. »	Magimix
La garantie	Elle « exclut les dommages résultant […] d’un usage ou d’un entretien incorrect non conforme au manuel d’instructions (en particulier : de l’absence de détartrage ou d’un détartrage non conforme) ».	Magimix
Durée de garantie	En France, 3 ans pièces et 2 ans main-d’œuvre. En Belgique, 2 ans pièces et main-d’œuvre. La notice sépare les deux pays sous les intitulés « FR. » et « B. » ; « FR et B. » n’introduit que les clauses communes aux deux.	Magimix
Le tableau de dureté de l’eau	Le fabricant ne donne pas cette information.	Magimix

À ne pas faireÀ ne pas faire

Risque pour l’appareilNe sautez pas le détartrage en pensant que c’est facultatif : la garantie Magimix exclut expressément les dommages dus à l’absence de détartrage ou à un détartrage non conforme. C’est la formulation la plus dure que nous ayons lue sur ce site.Magimix
Risque pour l’appareilN’employez pas un autre détartrant que le kit Nespresso : la notice écrit « n’utilisez jamais un autre produit », et donne comme raison le risque d’endommager la machine.Magimix
Danger pour les personnesNe laissez pas la solution toucher vos yeux, votre peau ou vos surfaces : la notice la décrit comme pouvant être nocive.Magimix
Danger pour les personnesNe mélangez jamais un détartrant, ni du vinaigre, avec de l’eau de Javel : le mélange dégage du chlore gazeux.ANSES

Questions fréquentesQuestions fréquentes

Ma machine est une Nespresso : pourquoi une page Magimix ?: Parce qu’en France les mêmes machines Nespresso sont vendues sous trois marques — Krups, De’Longhi et Magimix — et que les notices ne donnent pas toutes les mêmes chiffres. Celle de la Magimix U demande un récipient d’au moins 0,6 litre ; celle de la Vertuo Plus vendue par Krups en demande 0,5. Regardez la marque inscrite sur votre machine, c’est elle qui désigne votre notice.
Le détartrage est-il vraiment obligatoire ?: Pour la garantie, oui. La notice Magimix exclut de la garantie les dommages résultant « de l’absence de détartrage ou d’un détartrage non conforme ». C’est écrit dans les conditions de garantie, pas dans un conseil d’entretien.
La garantie est-elle la même en Belgique ?: Non, et la notice le dit elle-même. En France, elle annonce 3 ans pièces et 2 ans main-d’œuvre ; en Belgique, 2 ans pièces et main-d’œuvre. Dans les deux cas, la preuve d’achat originale est demandée, et dans les deux cas l’absence de détartrage est un motif d’exclusion.
Tous les combien faut-il détartrer ?: La notice renvoie à un tableau fondé sur la dureté de l’eau. Nous ne le reproduisons pas : sur la copie que nous avons pu lire, ses valeurs et ses colonnes ne se laissent pas reconstituer de façon fiable, et un seuil de dureté approximatif serait pire que pas de seuil du tout.

Sources & méthodeSources & méthode

Sources

Magimix U Nespresso — notice d’utilisation bilingue FR/EN, p. 13–18 (« DÉTARTRAGE », « LE MODE DETARTRAGE », « GARANTIE NESPRESSO ») ; copie consultée via manua.ls — Magimix· consulté le 21 août 2026Aucune information sur: le vinaigre blanc, nommément · une fréquence en semaines ou en mois hors du tableau de dureté · les machines Nespresso vendues sous d’autres marques
Désherbant « fait maison » : ne jamais mélanger javel et vinaigre — ANSES· consulté le 21 août 2026

Ce que nous avons vérifié

La procédure, les volumes, la référence du kit et les clauses de garantie viennent du bloc français de la notice Magimix U Nespresso, lue intégralement aux pages 13 à 18. Le document étant bilingue ligne à ligne, chaque chiffre français a été comparé à son équivalent anglais dans la même page. Les durées de garantie françaises et belges sont celles que la notice distingue elle-même. L’avertissement javel-vinaigre vient de l’ANSES.

Ce que nous n’avons pas vérifié

Nous n’avons pas détartré cette machine nous-mêmes, et nous ne reproduisons pas le tableau de fréquence selon la dureté de l’eau, illisible sur la copie consultée. Nous ne sommes pas juristes : les clauses de garantie sont citées telles qu’elles figurent dans la notice, et ce sont vos conditions d’achat qui font foi. Si votre notice diffère de ce que vous lisez ici, c’est votre notice qui fait foi.