La Jauge

Fiche · Détartrage

Le réservoir d’eau transparent d’une machine à dosettes, détaché et posé sur un plan de travail
Illustration — la machine est cadrée de façon à ne montrer aucun tableau de commande, parce que nous ne pouvons pas vérifier celui de votre modèle.

Détartrer une Tassimo

Ce que la notice Bosch impose — la pastille, le disque de service, et le produit formellement exclu — et pourquoi les étapes ne sont pas ici.

La réponse courte

Lancez le détartrage dès que le voyant s’allume, avec les pastilles de détartrage Bosch (référence TCZ6004 / 00311909) et le T DISC de service (17001491). La notice interdit tout détartrant contenant de l’acide phosphorique, et prévient qu’un détartrage mal exécuté ou fait trop tard peut endommager l’appareil. La suite des gestes, elle, n’est écrite nulle part en toutes lettres : Bosch la publie sous forme de figures, au début de votre notice.

Ce que dit la notice Bosch — et sous quelle forme

L’élémentCe que dit la source
Quand détartrer« Si [le voyant] est allumé, exécutez le programme de détartrage » ; « Effectuer le processus de détartrage immédiatement après l’apparition de la consigne. »
Produit exclu« Ne pas utiliser de détartrant contenant de l’acide phosphorique. »
Pastilles de détartrage« Pastilles de détartrage TCZ6004 / 00311909 », au tableau des accessoires.
T DISC de service« Service T DISC 17001491 », au même tableau.
Le risqueUn détartrage « effectué de manière incorrecte » ou fait au mauvais moment « peut endommager l’appareil ». (La copie consultée duplique un mot dans cette phrase, raison pour laquelle la clause de temps est reformulée plutôt que citée.)
Lave-vaisselleNon adaptés : réservoir d’eau, T DISC de service. Adaptés : support et couronne de perçage du T DISC, grille de l’égouttoir, récipient de récupération — et uniquement des programmes ne dépassant pas 60 °C.
La suite des gestes« Suivez les instructions de la figure au début de la présente notice. » → Fig. 44 - 58. Le fabricant la DESSINE et ne l’écrit nulle part.
Fréquence en semaines ou en moisLa source a été lue : elle ne dit rien à ce sujet.

À ne pas faire

  • Risque pour l’appareilN’utilisez pas de détartrant contenant de l’acide phosphorique : la notice Bosch l’exclut explicitement. Lisez la composition sur l’emballage, elle n’est pas toujours en évidence.Bosch
  • Risque pour l’appareilNe repoussez pas le détartrage une fois le voyant allumé : la notice précise qu’un détartrage mal exécuté ou trop tardif peut endommager l’appareil, et demande de le lancer immédiatement après l’apparition de la consigne.Bosch
  • Risque pour l’appareilNe mettez pas le réservoir d’eau ni le T DISC de service au lave-vaisselle : la notice les classe parmi les pièces non adaptées.Bosch
  • Danger pour les personnesNe mélangez jamais un détartrant avec de l’eau de Javel : le mélange dégage du chlore gazeux.ANSES

Questions fréquentes

Les réponses sont dans la page, en clair — dépliez celle qui vous concerne.

Pourquoi les étapes du détartrage ne sont-elles pas sur cette page ?
Parce que Bosch ne les écrit pas. La notice renvoie à une série de figures placées au début du document — « Suivez les instructions de la figure au début de la présente notice », figures 44 à 58 — et ne décrit la manœuvre nulle part en toutes lettres. Nous ne racontons pas des pictogrammes que nous n’avons pas lus : ce serait une invention qui aurait l’air d’un travail sérieux. Les figures sont dans votre propre notice, aux mêmes numéros.
Peut-on détartrer une Tassimo au vinaigre blanc ?
La notice Bosch ne parle pas du vinaigre. Elle exclut les détartrants contenant de l’acide phosphorique, ce qui ne vise pas le vinaigre — celui-ci est de l’acide acétique. Nous ne transformons donc pas cette interdiction en une autre : sur cette machine, le fabricant recommande ses propres pastilles et se tait sur le vinaigre.
Quand faut-il détartrer ?
Quand le voyant de détartrage s’allume, et immédiatement. La notice ne donne aucune fréquence en semaines ni en mois : c’est la machine qui décide, et un voyant clignotant signale un entartrage déjà important.
Que faut-il acheter ?
Les pastilles de détartrage Bosch, référence TCZ6004 ou 00311909, et le T DISC de service, référence 17001491 — les deux références figurent dans le tableau des accessoires de la notice.

Sources & méthode

  1. Bosch — Tassimo Style TAS1102 — notice d’utilisation, bloc français, p. 44–49 (« Détartrer l’appareil », accessoires, lavage au lave-vaisselle) ; copie consultée via manua.ls, où elle est annoncée « English » (consulté le 21 août 2026)Aucune information sur : le vinaigre blanc · l’acide citrique · une fréquence de détartrage en semaines ou en mois · la suite des gestes en toutes lettres — elle est publiée sous forme de figures
  2. ANSES — Désherbant « fait maison » : ne jamais mélanger javel et vinaigre (consulté le 21 août 2026)

Ce que nous avons vérifié. Les références, les interdictions et le déclencheur viennent du bloc français de la notice Bosch de la Tassimo Style TAS1102, lu intégralement aux pages 44 à 49. L’avertissement sur le mélange javel-vinaigre vient de l’ANSES.

Ce que nous n’avons pas vérifié. Nous n’avons pas détartré cette machine nous-mêmes, et nous ne publions pas la suite des gestes : Bosch ne la donne qu’en figures, que nous n’avons pas lues. Nous n’avons pas lu les notices des autres modèles Tassimo, dont les commandes diffèrent. Si votre notice diffère de ce que vous lisez ici, c’est votre notice qui fait foi.

Publié le 21 août 2026Vérifié le 21 août 2026Modifié le 21 août 2026