La Jauge
Un sèche-linge à hublot ouvert, tambour vide visible, avec son tiroir à réservoir d’eau tiré en bas et un torchon roux plié sur le dessus, dans une buanderie carrelée
Illustration — ce n’est pas une photographie de nos propres essais. Aucun bandeau de commande n’est montré.

Nettoyer un sèche-linge

Le filtre après chaque cycle, le bac après chaque cycle — et, sur la machine dont nous avons lu la notice, un échangeur que vous n’avez pas à nettoyer du tout.

La réponse courte

Nettoyez le filtre à peluches après chaque cycle de séchage et videz le réservoir à condensat après chaque séchage : ce sont les deux seuls gestes que la notice demande à chaque fois.

Vérifiez régulièrement le filtre du réservoir à condensat, qui se rince à l’eau chaude ou passe au lave-vaisselle, et le capteur d’humidité, qui s’encrasse de calcaire et de résidus de lessive.

Sur ce modèle, l’échangeur thermique se nettoie tout seul — l’affichage « SelfCleaning » n’est pas une panne. Toutes les machines ne fonctionnent pas ainsi : c’est votre notice qui le dit, pas la nôtre.

En un coup d’œil
Après chaque cycleLe filtre à peluches et le réservoir
RégulièrementLe filtre du réservoir · le capteur d’humidité
L’échangeur thermiqueAutomatique sur ce modèle
Avant tout nettoyageDébrancher du secteur
JamaisVapeur · haute pression · laine d’acier · détachants

La méthode, pas à pasNettoyer un sèche-linge

  1. Après chaque cycle : ouvrez le hublot, retirez les peluches restées dessus, puis sortez le filtre à peluches en deux parties.
    Un filtre à peluches double, entièrement recouvert d’une épaisse couche de bourre grise, ouvert comme un livre et posé sur un torchon roux dans une buanderie
    Illustration — ce n’est pas une photographie de nos propres essais.
    Pourquoila notice place ce geste après chaque séchage, et pas « de temps en temps ». Un filtre bloqué ou sale réduit le débit d’air, ce qui empêche la machine d’atteindre ses performances maximales.
  2. Retirez les peluches de la cavité du filtre sans en laisser tomber dans le conduit ouvert, séparez le filtre en deux, ouvrez les deux parties et retirez tout.Pourquoila notice avertit expressément de ne pas laisser tomber de peluches dans le conduit : ce qui descend là n’est plus atteignable par le geste qu’elle décrit.
  3. Éliminez les peluches en les passant sous de l’eau chaude courante, séchez le filtre, refermez-le et remettez-le en place.Pourquoic’est ce que dit la notice, dans cet ordre — et le séchage compte : elle interdit de faire fonctionner la machine sans filtre ou avec un filtre défectueux.
  4. Videz le réservoir à condensat après chaque séchage : sortez-le à l’horizontale, videz l’eau, puis remettez-le jusqu’à ce qu’il soit bien en place.
    Deux mains sortent un réservoir d’eau transparent partiellement rempli d’un sèche-linge à porte ouverte, un torchon roux posé sur l’appareil dans une buanderie au sol en terre cuite
    Illustration — aucun récipient n’accompagne le bac : la notice Bosch écrit que cette eau n’est pas potable et qu’il ne faut pas la réutiliser.
    Pourquoila notice le demande à chaque cycle, avec sa raison : sinon le programme suivant risque de s’interrompre pour cause de réservoir plein.
  1. Vérifiez régulièrement le filtre du réservoir : retirez-le et nettoyez-le sous l’eau courante chaude ou au lave-vaisselle.Pourquoice filtre nettoie l’eau de condensation que la machine réemploie pendant son cycle de nettoyage automatique. Il se nettoie en partie tout seul quand vous videz le bac, mais la notice demande de le contrôler pour retirer les dépôts qui restent.
  2. Nettoyez le capteur d’humidité avec une grosse éponge, hublot ouvert. Jamais de laine d’acier, jamais de produit abrasif.
    Une main tient une éponge orange contre deux bandes métalliques à l’intérieur de l’ouverture d’un sèche-linge, près de traces de calcaire, avec un torchon roux posé à côté
    Illustration — l’éponge est celle que prescrit la notice ; la laine d’acier, qu’elle interdit, ne figure pas dans le cadre.
    Pourquoiaprès un long usage il se couvre d’une fine couche de calcaire ou de résidus de lessive et de produits d’entretien ; la notice relie directement cet encrassement à du linge mal séché.
  3. Pour la carrosserie et le bandeau de commande : débranchez la machine, puis de l’eau et un chiffon doux et humide. Rien d’autre.Pourquoila notice ouvre ce paragraphe par « Danger de mort ! » — le risque est électrique — et ferme la liste des produits : ni agents de nettoyage, ni détachants ou agents de prélavage, ni nettoyeur vapeur, ni nettoyeur haute pression.

Ce que dit la noticeCe que dit la notice Bosch WTM852K1FG/WTM852E1FG

La fréquence du filtre« Nettoyez le filtre à peluches après chaque cycle de séchage »Bosch
Pourquoi« Si le filtre à peluches est bloqué ou sale, cela réduit le débit d’air, ce qui empêche le sèche-linge d’atteindre ses performances maximales. Un filtre à peluches nettoyé permet également de réduire la consommation énergétique et la durée de séchage. »Bosch
Comment« Éliminez les peluches en les passant sous de l’eau chaude courante. »Bosch
Sans filtre« Le sèche-linge peut être endommagé. Ne faites pas fonctionner le sèche-linge sans filtre à peluches ni avec un filtre à peluches défectueux. »Bosch
Le réservoir à condensat« Videz le réservoir d’eau de condensation après chaque séchage. Sinon, le programme suivant risque de s’interrompre pour cause de réservoir plein. »Bosch
L’eau de condensation« L’eau de condensation sale peut être nocive pour votre santé et entraîner un dommage matériel. L’eau de condensation n’est pas potable et peut être souillée par des peluches. Ne buvez et ne réutilisez pas l’eau de condensation. »Bosch
Le filtre du réservoir« Nettoyez le filtre sous l’eau courante chaude ou au lave-vaisselle. »Bosch
L’échangeur thermiqueDans le tableau de dépannage, en regard de l’affichage « SelfCleaning » : « Il ne s’agit pas d’un défaut. L’échangeur thermique est nettoyé automatiquement. Ne retirez pas le réservoir à condensat tant que cet affichage apparaît. »Ce que cela fait Sur cette machine, l’échangeur n’est pas une pièce que le lecteur sort et rince. Le geste que beaucoup cherchent n’existe pas ici.Bosch
Le capteur d’humidité« Ouvrez le hublot et nettoyez le capteur d’humidité à l’aide d’une grosse éponge. » Et : « Ne nettoyez pas les capteurs d’humidité avec de la laine d’acier ou des produits abrasifs. »Bosch
La carrosserie« Nettoyez le sèche-linge uniquement en utilisant de l’eau et un chiffon doux et humide. […] N’utilisez pas de nettoyeurs haute pression ni de nettoyeurs à vapeur pour nettoyer votre appareil. »Bosch
Un intervalle chiffré pour l’échangeurLe fabricant ne donne pas cette information.Bosch
Les sèche-linge à condensation classiquesLe fabricant ne donne pas cette information.Bosch

À ne pas faireÀ ne pas faire

Une éponge blanche rectangulaire et une boule à récurer en fil métallique posées sur un rebord en bois peint, près d’une fenêtre, avec un tissu terracotta suspendu au bord
Illustration — la notice Bosch prescrit « une grosse éponge » pour le capteur d’humidité et interdit la laine d’acier et les produits abrasifs. Rien n’est en contact avec l’appareil : ce sont les deux matières, côte à côte.
  • HygièneNe gardez pas l’eau de condensation pour le fer à repasser ou pour les plantes. La notice la déclare non potable, possiblement souillée par des peluches, et demande de ne pas la réutiliser — sous un « Attention ! » qui nomme la santé et le dommage matériel.Bosch
  • Risque pour l’appareilNe faites jamais tourner la machine sans son filtre à peluches, ni avec un filtre abîmé, même une seule fois : la notice le range sous « Le sèche-linge peut être endommagé ».Bosch
  • Danger pour les personnesNe nettoyez pas l’appareil branché. Le paragraphe de nettoyage de la notice s’ouvre sur « Danger de mort ! » et un risque de choc électrique, et demande de débrancher du secteur avant de commencer.Bosch
  • Risque pour l’appareilN’employez ni nettoyeur vapeur ni nettoyeur haute pression, et pas de détachant ni d’agent de prélavage sur la machine elle-même : la notice les exclut nommément.Bosch
  • Risque pour l’appareilNe frottez pas le capteur d’humidité à la laine d’acier ni avec un produit abrasif — la notice l’interdit, et un capteur rayé fausse le séchage qu’il commande.Bosch
  • Risque pour l’appareilNe laissez pas tomber de peluches dans le conduit ouvert quand le filtre est sorti. La notice le signale à l’étape même où le risque existe ; elle ne dit pas comment les en retirer ensuite, et nous ne l’inventons pas.Bosch

Questions fréquentesQuestions fréquentes

Faut-il nettoyer le condenseur d’un sèche-linge ?
Sur le modèle dont nous avons lu la notice, non : l’échangeur thermique est nettoyé automatiquement, et l’affichage « SelfCleaning » signale ce nettoyage, pas une panne. La notice demande seulement de ne pas retirer le réservoir à condensat tant qu’il est affiché. Beaucoup de sèche-linge à condensation demandent au contraire un nettoyage à la main de leur condenseur : nous n’avons pas lu leur notice, et c’est la vôtre qui décide.
À quelle fréquence nettoyer le filtre à peluches ?
Après chaque cycle de séchage. La notice ne propose pas d’intervalle plus long, et elle donne trois raisons dans la même phrase : le débit d’air, la consommation d’énergie et la durée de séchage.
Peut-on réutiliser l’eau du bac de condensation ?
La notice dit non, explicitement : « L’eau de condensation n’est pas potable et peut être souillée par des peluches. Ne buvez et ne réutilisez pas l’eau de condensation. » C’est l’un des rares points où une notice contredit frontalement un conseil de bon sens très répandu.
Le filtre du réservoir passe-t-il au lave-vaisselle ?
Oui, la notice l’autorise pour ce filtre-là : « Nettoyez le filtre sous l’eau courante chaude ou au lave-vaisselle. » Elle ne dit pas la même chose du filtre à peluches, qui se rince sous l’eau chaude courante puis se sèche.
Avec quel produit nettoyer l’intérieur du tambour ?
La notice ne prescrit aucun produit pour le tambour. Pour la machine, elle limite le nettoyage à de l’eau et un chiffon doux et humide, et exclut les agents de nettoyage, les détachants, les agents de prélavage, la vapeur et la haute pression. Nous ne publions donc aucun produit pour le tambour.

Sources & méthodeSources & méthode

Sources

Ce que nous avons vérifié

La notice Bosch 9001408753_A a été téléchargée depuis le serveur de documents de Bosch, convertie en texte et lue intégralement, les 40 pages ; la copie est conservée dans le dossier de recherche de cette page. Chaque phrase citée ci-dessus l’est mot pour mot, avec sa mise en garde quand elle en porte une. Le code de publication figure sur le document lui-même, ce qui est la vérification que ce site fait avant de croire une notice trouvée en ligne.

Ce que nous n’avons pas vérifié

Nous n’avons pas démonté de sèche-linge et nous n’avons lu qu’UNE notice, pour deux modèles d’une seule marque. Rien ici ne dit ce que demande un sèche-linge à évacuation, ni un condenseur classique dont l’échangeur se retire et se rince — sur ces machines, le geste que cette page déclare inutile est au contraire nécessaire, et c’est votre notice qui tranche. Nous ne donnons pas non plus d’intervalle en mois pour l’échangeur : cette notice n’en donne aucun.

À lire ensuiteÀ lire ensuite

Publié le Vérifié le Modifié le